In addition, Professor Henricks, had provided an introduction that explains the basics of Taoism, makes clear the significance of the Ma~ wang~tui texts, and provides a succinct discussion of the many other literary finds from Ma~wang~tui and their revolutionary impact on the study of Chinese history. Professor Henricks translation is the first to offer to general readers the delights of these far older and more authoritative texts. Of course, changes of such magnitude make it necessary to re~evaluate traditional interpretations ~poetical and philosophical ~ of the Te~Tao Ching, and professor Henricks has done this in an extensive commentary to his excellent new translation, noting where the Ma~wang~tui texts differ from one another and from the more familiar versions of the Te~Tao Ching. Brush written in black ink on bolts of silk, these early manuscripts are more than five centuries older than any other known and they correct many defects of later editions: some "chapters" (poems, really ) follow a more logical sequence: their verses restore lines long lost(as may as three in some poems): their grammar and vocabulary are much more specific, making it easier for the translator to discern the author s intent. That is why readers of fine literature hailed the discovery, in 1973, of two ancient texts of the Te~Tao Ching which were found in the tomb of a Chinese nobleman who had been buried in 168 BC. Although the Te~Tao Ching is widely read, the laconic Classical Chinese in which it was written, the author s punning and enigmatic style, and the imperfect state of the Chinese originals make the brief poems that comprise it difficult to understand at times. ~Among the most popular works of world literature, Lao Tzu s Te~Tao~Ching has been treasured for millenia because of its poetic, occasionally cryptic, statement of life s most profound and elusive truths.
no library markings, store stamps, stickers, bookplates, no names, inking, underlining, remainder markings etc ~first edition so stated. 8º dustwrapper in protective plastic book jacket cover. Grey, black & gilt decorative (chinese calligraphy on spine) ½ cloth hardbound 8vo.
0 kommentar(er)
